字幕组近况，对于今后的发展也想听听大家的意见（10.05.22）

barbariancz · 发表于 2010-5-22 23:12:41

纯理性地看来，如果真的人手严重不足，那么可以考虑在bingo和周刊之中放弃一个，节省出来的人手可以专做其他比较稀缺的资源
为什么是放弃一个而不是两个都放弃？字幕组诸位成员这么长时间一路走来的感情是很值得珍惜的，如果两大热门番组全放弃了可能这层维系就会断裂。
感情这事……如果不好好维系可能真的就会变淡的了
无论如何，虽然我对日语一窍不通帮不上忙，但酱坛AAA字幕组诸多成果为我带来了很多欢乐，确实不希望就此解散，致敬！

樱花飞舞 · 发表于 2010-5-22 23:14:30

贴吧那里有有不少的
被称作野生帝的神人~~~~
翻译地挺好
应该会有一些不属于任何字幕组的
去贴吧那里宣传一下吧
那里人流量大比较好招人

AbiruOrochi · 发表于 2010-5-22 23:14:44

奇迹sama

...这个...小弟实在不知道说什么好了...

只希望字幕组尽快好转...要坚持啊...

3A+TKMN 两大字幕组才是小弟心中的神字幕组...

缺一不可...

zcoya · 发表于 2010-5-22 23:15:50

我觉得和果坛协商好吧，各自翻译各自的番组，当然听译人员忙的时候看能否互相支持下。

尐泗 · 发表于 2010-5-22 23:28:16

真希望自己能成為翻譯啊
可惜吾輩學識尚淺.
也一直在找翻譯幫忙
希望論壇能在找到更多更好的翻譯
也祝現在這幾位翻譯未來更美好.
最後感歎句翻譯真不容易啊.

lucas · 发表于 2010-5-22 23:32:36

很感性的一段话
永远支持酱坛和3A字幕组~~

pillow · 发表于 2010-5-22 23:34:38

好感动，永远支持字幕组
可惜翻译无望，顶多以后放假回家可以帮忙视频图片之类，我是觉得还得多吸收人才，多和别的论坛合作
把AKB放在多个论坛上，让更多人知道，就应该会有更多人加入喜欢的行列，更为论坛服务吧

匿名 *发表于 2010-5-22 23:37:14* · 发表于 2010-5-22 23:37:14

翻译无望。
但要压制的话，我愿意第一个冲上前线（说的有点像打仗了）。
不管3A解不解散都好。
我——猴子。愿意继续留下来当压制。

我狠、單純 · 发表于 2010-5-22 23:38:57

（竟然用游客登录，实在不好意思）
我翻译就无望了。
但是如果需要压制的话，
我愿意为3A效劳。
不管3A以后怎样，需要压制的话，请记得找我。
需要压制的话，我愿意，继续留下来。

money88 · 发表于 2010-5-22 23:44:21

3A字幕组辛苦了

如果现在人手不够的话那暂时不做bingo和周刊等过段时间有人时在翻译也不迟

永远支持酱坛和3A字幕组

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 字幕组近况，对于今后的发展也想听听大家的意见（10.05.22）