字幕组近况，对于今后的发展也想听听大家的意见（10.05.22）

双树 · 发表于 2010-5-23 19:51:56

AAA字幕爱死了！
我永远都会支持的！

我一直都是优先看AAA字幕的呢！

xyly · 发表于 2010-5-23 21:37:05

本坛的BLOG区已经做得很好了，至于BINGO/周刊的字幕嘛，我不敢说本坛跟别的坛的合作关系，但是关系应该不会太差吧。

q3q32008 · 发表于 2010-5-23 21:47:05

从真假学园开始,一直追着AAA字幕组的档,包括补档的大运动会,之前的总选举DVD,一路都是看着字幕组的作品成长起来的.之后的周刊,坚持着看AAA的,后来字幕组开始做bingo的外挂,于是也调过来选择这里.
看着奇迹大的这贴,真的觉得很心酸,原来字幕组的现状是这么辛苦.
不管这次难关能不能很好地度过,就算真的要放弃固定番组的制作,我也还是会坚定地支持着3A字幕组的作品,或许真的做些少见的档才是合适的出路吧
希望字幕组可以挺下去

kazia · 发表于 2010-5-24 08:51:15

实话说，我个人很喜欢aaa的字幕，在线的字幕，首选一定是aaa的。
我喜欢aaa的翻译，喜欢3a的字幕，做的好，有用心，翻译得准，看得舒服。
即时速度不快什么的，可是，之前有些档，比方说《真假学园》，我就重新看了一遍3a的版本，我也很喜欢那个版本。
支持你们，无论怎样我都支持你们，作字幕，翻译都很不容易，我能理解！
虽然我不太常来，但是，看到3a的东西我都会莫名的感动一下，谢谢你们对akb的诚意与爱！
再次感谢你们之前的所有贡献！！！

月下 · 发表于 2010-5-24 09:26:38

我是觉得，既然常番做不到，不如转做一些可以拖时间久些而别的字幕组不做或者做的零碎的字幕档比较好吧。比如之前13TH的总选举，其他字幕组还没做出来，这里就有了，这个不是很好吗？？不是常番就不用赶，拖得长一点也可以，可以慢慢的做，而且还不各其他坛子重复，这样很好啊。

流亡巴黎 · 发表于 2010-5-24 10:11:00

如果没有做字幕的话相信论坛还是会依旧的

077 · 发表于 2010-5-24 10:13:26

先由衷感谢一下字幕组
无论做什么样的决定
我都会支持的

songshining · 发表于 2010-5-24 10:30:34

可惜本人日语水平不高，自己凑活听还能听个大概，要是翻译出来给人看就肯定挂了
字幕组大大们莫郁闷，我们会一直支持的，毕竟都是同一嗜好嘛
等我水平再高点，一定会报名帮帮小忙打下手的

sunting1833 · 发表于 2010-5-24 11:54:56

其实酱坛还是有很多其他的优点的，比如我就喜欢看酱坛的博文翻译，或者无聊灌灌水，聊聊天，也是很有意思的。我想说的是，即使字幕组垮掉，大多数人还是会一如既往得支持酱坛的。

dave · 发表于 2010-5-24 12:22:49

支持字幕組

AKBINGO及AKB周刊我都只收看 "前田敦子应援会"的

就算AKB周刊還未更新, 我也會耐心等待的.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 字幕组近况，对于今后的发展也想听听大家的意见（10.05.22）